Sanno sairei zue(Sanno galay picture)

Designated as a material folk cultural property by Akishima City on June 12th, 1976.

This picture scroll made with long paper was made in 1767 for Hiyoshijinja to tell the state you're deifying. We have more than 8 meters of paper some latitude in 27.7 centimeters and length. "Sakaki tree festival" in Hiyoshijinja is held in September every year.

山王祭礼图绘

昭岛市指定有形民俗文化遗产1976年6月12日指定

用长纸做成的这幅画卷,是为了向人们展示日吉神社的祭典盛况,而于公元1767年绘制而成。画卷宽27.7厘米,长8米以上,日吉神社的“榊祭“在每年9月举行。

 

산노 제례그림

아키시마시 지정 유형민속문화재 1976년6월12일 지정

긴 종이로 만들어진, 이 그림 두루마리는, 히요시 신사의 축제의 모양을 전하기 위해서 1767년에 만들어진 것입니다. 종이의 폭은 27.7센티미터, 길이는 8미터이상 있습니다. 히요시 신사의 「비쭈기나무축제」는 매년 9월에 개최됩니다.

山王祭礼図絵

昭島市指定有形民俗文化財1976年6月12日指定

長い紙で作られた、この絵巻物は、日吉神社のお祭りの様子を伝えるために1767年に作られたものです。紙の幅は27．7センチメートル、長さは8メートル以上あります。日吉神社の「榊祭り」は毎年9月に開催されます。